al-Mu'jam al-Awsat 6417
✧ Muhammad b. Amr b. Khalid al-Harrani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ:
قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَبُّكُمُ: ابْنَ آدَمَ أَنْزَلْتُ عَلَيْكَ سَبْعَ آيَاتٍ، ثَلَاثٌ لِي وَثَلَاثٌ لَكَ وَوَاحِدَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ، فَأَمَّا الَّتِي لِي: فَـ: الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ وَالَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ مِنْكَ الْعِبَادَةُ وَعَلَيَّ الْعَوْنُ لَكَ، وَأَمَّا الَّتِي لَكَ: فَـ: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ هَذِهِ لَكَ: صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ الْيَهُودُ، وَلا الضَّالِّينَ النَّصَارَى
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAmr
- my father
- Muḥammad b. Salamah
- Sulaymān b. Arqam
- al-Zuhrī
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- Ubay b. Kaʿb
✧ The Messenger of Allah ﷺ recited the Opening of the Book (al-Fatihah), then said: Your Lord said: O son of Adam, I sent down upon you seven verses: three are for Me, three are for you, and one is between Me and you. As for those which are for Me: 'Praise be to Allah, Lord of the worlds, the Compassionate, the Merciful, Master of the Day of Judgment.' And the one between Me and you: 'You alone we worship and You alone we ask for help'—from you is worship and upon Me is help for you. As for those which are for you: 'Guide us to the straight path'—this is for you—'the path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have incurred wrath'—the Jews—'nor of those who go astray'—the Christians.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
سند ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 6417 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه سليمان بن أرقم وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 6417
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 19 AHأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيِّعن
- عنضعيفd. 161 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 191 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 229 AH
- حدثناd. 292 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.