al-Mu'jam al-Awsat 6362
✧ Muhammad b. Ali al-Sa'igh al-Makki
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْجُدِّيُّ، نَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَتَخَلَّفَ لِحَاجَتِهِ، فَلَحِقَنِي، فَقَالَ: هَلْ مِنْ مَاءٍ ؟ فَتَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ لَحِقَ الْجَيْشَ فَأَمَّهُمْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh
- Ḥafṣ b. ʿUmar al-Juddī
- ʿUmar b. ʿUbayd
- ʿUmar b. al-Muthanná
- ʿAṭāʾ al-Khurāsānī
- Anas b. Mālik
✧ I was with the Prophet ﷺ, and he fell behind to relieve himself, then he caught up with me and said: 'Is there any water?' So he performed ablution and wiped over his leather socks, then he caught up with the army and led them in prayer.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Truthful (ṣadūq), errs often, and narrates mursal, and practises concealment (tadlīs)d. 133 AH, or 135 AHعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّصدوق يهم كثيرا ، ويرسل ، ويدلسعن
- unknown in condition (mastūr)عُمَرَ بْنِ الْمُثَنَّىمستورعن
- truthful (ṣadūq)d. 185 AH, or 187 AH, 188 AHعُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍصدوقنا
- Trustworthy and firm (thiqah thabt); he was criticized for taking payment for teaching hadithd. 225 AHحَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْجُدِّيُّثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديثحدثنا
- d. 291 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.