MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 6327

✧ Muhammad b. Ali al-Sa'igh al-Makki

Show the chain

حَدَّثَنَا الصَّائِغُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ التِّنِّيسِيُّ، نَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ زُمَيْلٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ، قَالَتْ:

أُهْدِيَ لِي وَلِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ طَعَامٌ، وَكُنَّا صَائِمَتَيْنِ، فَقَالَتْ إِحْدَانَا لِصَاحِبَتِهَا: هَلْ لَكِ أَنْ تُفْطِرِي ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، فَأَفْطَرْنَا، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ أُهْدِيَ لَنَا هَدِيَّةٌ، فَاشْتَهَيْنَاهَا، فَأَفْطَرْنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا عَلَيْكُمَا، صُومَا يَوْمًا مَكَانَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ṣāʾigh
  2. Muḥammad b. Bishr al-Tinnīsī
  3. Ḥaywah b. Shurayḥ
  4. Ibn al-Hād
  5. Zumayl a freed slave of ʿUrwah
  6. ʿUrwah b. al-Zubayr
  7. ʿĀʾishah

✧ A gift of food was given to me and to Hafsa, the wife of the Prophet ﷺ, while we were fasting. One of us said to the other: Would you like to break the fast? She said: Yes. So we broke our fast. Then the Messenger of God ﷺ entered upon us, and we said: O Messenger of God, a gift was given to us, and we desired it, so we broke our fast. The Prophet ﷺ said: No harm upon you two; fast a day in its place.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابي
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah)d. 91 AH
    عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة
    عن
  3. زُمَيْلٍ ، مَوْلَى عُرْوَةَ
    مجهول
    عن
  4. ابْنُ الْهَادِ
    trustworthy (thiqah)d. 139 AH
    حدثني
  5. حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 158 AH
    نا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ التِّنِّيسِيُّ
    نا
  7. الصَّائِغُ
    d. 291 AH
    حدثنا
  8. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us