al-Mu'jam al-Awsat 6319
✧ Muhammad b. Ali al-Sa'igh al-Makki
Show the chain
حَدَّثَنَا الصَّائِغُ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ، ثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ كَبُرَتْ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي، فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، فَقَالَ: بَخٍ بَخٍ، لَقَدْ سَأَلْتِ ! تُسَبِّحِينَ اللهَ مِائَةً، فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ تُعْتِقِينَهَا، وَاحْمَدِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُسْرَجَةٍ مُلْجَمَةٍ، تَحْمِلِينَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ، وَكَبِّرِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ فَهِيَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُقَلَّدَةٍ مُجَلَّلَةٍ تُهْدِينَهَا إِلَى بَيْتِ اللهِ تَعَالَى، وَقُولِي: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِائَةَ مَرَّةٍ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِمَّا أَطْبَقَتْ عَلَيْهِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ، وَلَا يُرْفَعُ لِأَحَدٍ يَوْمَئِذٍ عَمَلٌ أَفْضَلُ مِمَّا يُرْفَعُ لَكِ، إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتِ، أَوْ زَادَ
Translation
Chain of narrators
- al-Ṣāʾigh
- Mahdī b. Jaʿfar al-Ramlī
- Ḍamrah b. Rabīʿah
- Ibn Shawdhab
- Abān
- Abū Ṣāliḥ
- Um Hāniʾ Bint Abū Ṭālib
✧ I said: O Messenger of God, my age has grown old and my bones have become thin, so guide me to a deed that will admit me into Paradise. He said: Excellent, excellent! You have asked! Glorify God one hundred times, and that is better for you than one hundred slaves you would set free. Praise God one hundred times, and that is better for you than one hundred saddled and bridled horses you would ride in the way of God. Declare God’s greatness one hundred times, and that is better for you than one hundred garlanded and adorned camels you would send to the House of God Most High. And say: There is no god but God, one hundred times, and that is better for you than all that the heavens and the earth encompass. And on that day no deed will be raised for anyone better than what will be raised for you, except one who says the like of what you said or more.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
أسانيده حسنة
in المعجم الأوسط, p. 6319
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. فى خلافة معاويةفَاخِتَةُ الْهَاشِمِيَّةُ أُخْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍصحابيعن
- عنضعيفd. 111 AH
- عنabandoned (matrūk)d. 127 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 156 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 182 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 230 AH
- حدثناd. 291 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.