al-Mu'jam al-Awsat 6293
✧ Muhammad b. Ali al-Sa'igh al-Makki
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، نَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ، ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ مَرَّ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ، وَهُوَ يُنْشِدُ شِعْرًا، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ ؓ: هَاهُنَا ؟ فَقَالَ لَهُ حَسَّانُ: نَعَمْ، لَقَدْ أَنْشَدْتُ فِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، ثُمَّ الْتَفَتَ حَسَّانُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللهِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: أَجِبْ عَنِّي، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اللَّهُمَّ نَعَمْ، فَسَكَتَ عُمَرُ وَمَضَى
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh
- al-Musayyib b. Wāḍiḥ
- Makhlad b. al-Ḥusayn
- Hishām b. Ḥassān
- Muḥammad b. Sīrīn
- Abū Hurayrah
✧ Umar b. al-Khattab ؓ passed by Hassan b. Thabit while he was in the mosque reciting poetry. Umar ؓ said to him: 'Here?' Hassan said to him: 'Yes, I recited it to one better than you.' Then Hassan turned to Abu Hurayrah and said: 'I adjure you by Allah, O Abu Hurayrah, did you hear the Messenger of Allah ﷺ say: "Respond on my behalf; O Allah, support him with the Holy Spirit"?' Abu Hurayrah said: 'O Allah, yes.' So Umar fell silent and went on.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 146 AHهِشَامِ بْنِ حَسَّانَثقةعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 191 AH
- ناd. 246 AH
- حدثناd. 291 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.