al-Mu'jam al-Awsat 6143
✧ Muhammad b. Musa al-Abli
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِنَّ مِنْ مُوجِبَاتِ اللهِ ثَلَاثًا: إِذَا رَأَى حَقًّا مِنْ حُقُوقِ اللهِ لَمْ يُؤَخِّرْهُ إِلَى أَيَّامٍ لَا يُدْرِكُهَا، وَأَنْ يَعْمَلَ الْعَمَلَ الصَّالِحَ الْعَلَانِيَةَ عَلَى قِوَامٍ مِنْ عَمَلِهِ فِي السَّرِيرَةِ، وَهُوَ يَجْمَعُ مَعَ مَا يَعْمَلُ صَلَاحَ مَا يُؤَمِّلُ "، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَهَكَذَا وَلِيُّ اللهِ "، وَعَقَدَ بِيَدِهِ ثَلَاثِينَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Mūsá al-Ubullī
- ʿUmar b. Yaḥyá al-Ubullī
- Ḥakīm b. Ḥizām
- Abū Janāb
- Abū al-Zubayr
- Jābir
- al-Nabī ﷺ
✧ Indeed, among the things that make Allah’s mercy incumbent are three: when a person sees a right from the rights of Allah, he does not postpone it to days he may not reach; that he performs righteous deeds openly based on a foundation of his deeds in secret; and that he combines with what he does the rectitude of what he hopes for.” The Messenger of Allah ﷺ said: “Thus is the friend of Allah,” and he counted thirty with his hand.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه من لم أعرفهم
in المعجم الأوسط, p. 6143
Same hadith, other wordings
- Al-Mu'jam al-Ausath 6144مَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَّا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ، وَنَهَانَا عَنِ الْمُثْلَةِ
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- truthful (ṣadūq)d. 126 AHأَبِي الزُّبَيْرِصدوقعن
- عنضعفوه لكثرة تدليسهd. 147 AH
- نا
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.