al-Mu'jam al-Awsat 6138
✧ Muhammad b. Musa al-Abli
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكُوزِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ الْغِفَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
كَانَ إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ قَالَ: " اللَّهُمَّ زِدْ بَيْتَكَ هَذَا تَشْرِيفًا، وَتَعْظِيمًا، وَتَكْرِيمًا، وَبِرًّا، وَمَهَابَةً، وَزِدْ مَنْ شَرَّفَهُ، وَعَظَّمَهُ مِمَّنْ حَجَّهُ أَوِ اعْتَمَرَهُ تَعْظِيمًا، وَتَشْرِيفًا، وَتَكْرِيمًا، وَبِرًّا، وَمَهَابَةً
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Mūsá al-Ubullī
- ʿUmar b. Yaḥyá al-Ubullī
- ʿĀṣim b. Sulaymān al-Kūzī
- Zayd b. Aslam
- Abū al-Ṭufayl
- Ḥudhayfah b. Asīd Abū Sarīḥah al-Ghifārī
- al-Nabī ﷺ
✧ When he looked at the House, he would say: “O Allah, increase this House of Yours in honor, veneration, reverence, righteousness, and awe, and increase those who honor it and venerate it—those who perform Hajj or ‘Umrah—in veneration, honor, reverence, righteousness, and awe.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي إسناده عاصم الكوزي وهو كذاب
in المعجم الأوسط, p. 6138 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عاصم بن سليمان الكوزي وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 6138
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 42 AHحُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّصحابيعن
- له رؤيةd. 100 AHأَبِي الطُّفَيْلِعن
- trustworthy (thiqah)d. 135 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقةعن
- ناd. 191 AH
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.