al-Mu'jam al-Awsat 6116
✧ Muhammad b. Ibrahim b. Bukayr al-Tayalisi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ عَائِشَةَ التَّيْمِيُّ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
كَانَ جَالِسًا وَشَاتَانِ تَعْتَلِفَانِ، فَنَطَحَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى، فَأَجْهَضَتْهَا، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقِيلَ لَهُ: مَا يُضْحِكُكَ ؟ فَقَالَ: عَجِبْتُ لَهَا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُقَادَنَّ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
✧ He was sitting while two sheep were fighting, and one of them butted the other and caused it to miscarry. The Messenger of God ﷺ laughed. It was said to him: What makes you laugh? He said: I wonder at it. By the One in whose hand is my soul, it will surely be avenged for on the Day of Resurrection.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه ليث بن أبي سليم عن أبي قيس عبد الرحمن بن ثروان عن هزيل عن أبي ذر رواه عنه الطفاوي وصدقة بن موسى وغيرهما وحدث به محمد بن حبان البصري عن شيخ له عن الطفاوي عن أيوب السختياني عن أبي قيس عن هزيل عن أبي ذر ووهم فيه وإنما رواه الطفاوي عن ليث عن أبي قيس وهو الصواب
machine translationLayth b. Abī Sulaym narrates it from Abū Qays ʿAbd al-Raḥmān b. Tharwān, from Hudhayl, from Abū Dharr. Al-Ṭufāwī, Ṣadaqah b. Mūsā and others narrated it from him. Muḥammad b. Ḥibbān al-Baṣrī reported it from one of his shaykhs, from al-Ṭufāwī, from Ayyūb al-Sakhtiyānī, from Abū Qays, from Hudhayl, from Abū Dharr, and he made an error (wahima) in it. Rather, al-Ṭufāwī narrated it from Layth, from Abū Qays, and that is the correct version.
in al-Muʿjam al-Awsaṭ (al-Ṭabarānī), p. 6116
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- Trustworthyd. after al-Jamājim, or: in the time of Bishr b. Marwān, between 81 and 100 AHهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَثقةعن
- Truthful, Occasionally Contradictsd. 120 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ج٦ / ص١٧٣ثَرْوَانَصدوق ربما خالفعن
- Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138, 141, 142, 143 or 148 AHلَيْثٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فتركعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهنا
- Trustworthy (thiqah), generous; accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not establishedd. 228 or 229 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ عَائِشَةَ التَّيْمِيُّثقة جواد ، رمي بالقدر ، ولم يثبتنا
- مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.