al-Mu'jam al-Awsat 6081
✧ Muhammad b. Uthman b. Abi Suwayd al-Dari'
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ الذَّارِعُ، قَالَ: نَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، قَالَ: نَا أَبِي الْهَيْثَمُ بْنُ جَهْمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا مِنْ حَالٍ يَكُونُ عَلَيْهَا الْعَبْدُ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ أَنْ يَرَاهُ سَاجِدًا مُعَفِّرًا وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Sūwayd al-Dhāriʿ
- ʿUthmān b. al-Haytham
- Abū al-Haytham b. Jahm
- ʿĀṣim b. Bahdalah
- Abū Wāʾil
- Ḥudhayfah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is no state in which the servant is more beloved to Allah than for Him to see him prostrating, rubbing his face in the dust.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 127 AH, or: 128 AHعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَصدوق له أوهامعن
- أَبِي الْهَيْثَمُ بْنُ جَهْمٍنا
- trustworthy (thiqah), his memory changed and he became susceptible to prompting (talqīn)d. 218 AH, or 220 AHعُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِثقة ، تغير فصار يتلقننا
- d. between 291 and 300 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ الذَّارِعُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.