al-Mu'jam al-Awsat 6056
✧ Muhammad b. Yunus al-Asfari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَ: ثَنَا النَّضْرُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَأَرَادَ رَجُلٌ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْكَ فَرُدَّهُ، فَإِنْ عَادَ فَرُدَّهُ، فَإِنْ عَادَ فَرُدَّهُ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ الشَّيْطَانُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yūnus al-ʿUṣfurī
- Aḥmad b. Thābit al-Jaḥdarī
- al-Naḍr b. Kathīr
- Saʿīd b. Abū ʿArūbah
- Qatādah
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When you are praying and a man wants to pass in front of you, repel him. If he returns, repel him. If he returns, repel him. If he returns a fourth time, then fight him, for he is only a devil.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يروه عن قتادة يعني عن نافع إلا ابن أبي عروبة تفرد به النضر بن كثير
in المعجم الأوسط, p. 6056 - Dāraquṭnī
فيه النضر بن كثير تكلم فيه
in المعجم الأوسط, p. 6056 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
تفرد به النضر بن كثير
in المعجم الأوسط, p. 6056 - Ibn Rajab
في إسنادها ضعف
in المعجم الأوسط, p. 6056
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٍثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 150 AH
- حدثناضعيفd. 191 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 250 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.