al-Mu'jam al-Awsat 6031
✧ Muhammad b. Abd al-Rahman b. al-Shafi'i al-Basri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّافِعِيُّ، قَالَ: ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ شَرِيكٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ، عَنِ الْأَعْمَشِ وَالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:
قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأَرْبَعٍ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنَامُ، وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ، يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ، يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ، وَعَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ، حِجَابُهُ النَّارُ، لَوْ رَفَعَ الْحِجَابَ أَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ مَا أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ "، ثُمَّ قَرَأَ: نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Shāfiʿī
- al-Qāsim b. Saʿīd b. al-Musayyib b. Sharīk al-Kūfī
- ʿAmr b. ʿAbd al-Ghaffār
- al-Aʿmash and -al-Ḥasan b. ʿAmr
- ʿAmr b. Murrah
- Abū ʿUbaydah
- Abū Mūsá
✧ The Messenger of God ﷺ stood among us and said four things: "Indeed God, Mighty and Majestic, does not sleep, nor is it befitting for Him to sleep. He lowers the balance and raises it. The deeds of the day are raised to Him before the deeds of the night, and the deeds of the night before the deeds of the day. His veil is fire; if He were to remove the veil, the radiance of His face would burn every thing that His sight reaches." Then he recited: 'It was proclaimed: Blessed is whoever is in the Fire and whoever is around it.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
حدث به يحيى بن سلمة بن كهيل عن أبيه أن محدثا حدثه عن عمرو بن مرة عن مرة عن أبي موسى ووهم فيه بعض الرواة والصواب ما رواه الأعمش وشعبة وغيرهما عن عمرو بن مرة عن أبي عبيدة بن عبد الله عن أبي موسى
in المعجم الأوسط, p. 6031
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 42 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 81 AHأَبِي عُبَيْدَةَثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 118 AH
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 142 AH
- حدثناd. 202 AH
- حدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.