al-Mu'jam al-Awsat 5985
✧ Muhammad b. Ali b. al-Ahmar al-Naqid al-Basri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ، قَالَ: ثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ: ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فَلَمْ تُطْعِمْهُ، وَلَوْ أَطْعَمْتَهُ أَطْعَمْتُكَ، وَاسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فَلَمْ تَسْقِهِ، وَلَوْ سَقَيْتَهُ سَقَيْتُكَ،
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī b. al-Aḥmar al-Nāqid
- Ṭālūt b. ʿAbbād
- Sallām b. Miskīn
- al-Ḥasan
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Allah, Mighty and Majestic, will say on the Day of Resurrection: 'My servant asked you for food and you did not feed him. Had you fed him, I would have fed you. My servant asked you for water and you did not give him to drink. Had you given him to drink, I would have given you to drink.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- trustworthy (thiqah), accused of Qadarism (qadar)d. 164 AH or 166 AH or 167 AHسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍثقة ، رمي بالقدرحدثنا
- d. 238 AHطَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.