al-Mu'jam al-Awsat 5932
✧ Muhammad b. Muhammad al-Tammar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، قَالَ: نَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُحِرَ فَدَعَا رَبَّهُ، ثُمَّ قَالَ: أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَجَابَ لِي ؟ أَتَانِي مَلَكَانِ، فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: مَا بِالرَّجُلِ ؟ فَقَالَ: مَسْحُورٌ، فَقَالَ: مَنْ سَحَرَهُ ؟ قَالَ: لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ الْيَهُودِيُّ، قَالَ: فِي أَيِّ شَيْءٍ ؟ قَالَ: فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ فِي جُفِّ نَخْلَةٍ بِبِئْرِ بَنِي رَيْسَانَ تَحْتَ الرَّاعُوفَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا عَلِيُّ، ائْتِهَا، فَإِذَا مَاؤُهَا مِثْلُ نُقَاعَةٍ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْزَحَهَا، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَدْ شَفَانِي.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār
- Ḥafṣ b. ʿUmar al-Ḥawḍī
- Murajjá b. Rajāʾ
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of God ﷺ was bewitched, so he called upon his Lord. Then he said: 'Did you not know that God, Mighty and Majestic, answered me? Two angels came to me. One sat at my head and the other at my feet. One of them said to the other: What is wrong with the man? He said: He is bewitched. He said: Who bewitched him? He said: Labid b. A'sam the Jew. He said: In what? He said: In a comb and hair combings, in the spathe of a palm tree, in the well of Banu Raysan, beneath the large rock.' The Messenger of God ﷺ said: 'O Ali, go to it. Its water was like henna infusion. I wanted to drain it, but he said: God has already healed me.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والمتصل أصح
in المعجم الأوسط, p. 5932
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 145 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقةعن
- ناtruthful (ṣadūq)d. 161 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 225 AH
- حدثناd. 289 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.