MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5932

✧ Muhammad b. Muhammad al-Tammar

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، قَالَ: نَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُحِرَ فَدَعَا رَبَّهُ، ثُمَّ قَالَ: أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَجَابَ لِي ؟ أَتَانِي مَلَكَانِ، فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: مَا بِالرَّجُلِ ؟ فَقَالَ: مَسْحُورٌ، فَقَالَ: مَنْ سَحَرَهُ ؟ قَالَ: لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ الْيَهُودِيُّ، قَالَ: فِي أَيِّ شَيْءٍ ؟ قَالَ: فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ فِي جُفِّ نَخْلَةٍ بِبِئْرِ بَنِي رَيْسَانَ تَحْتَ الرَّاعُوفَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا عَلِيُّ، ائْتِهَا، فَإِذَا مَاؤُهَا مِثْلُ نُقَاعَةٍ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْزَحَهَا، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَدْ شَفَانِي.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār
  2. Ḥafṣ b. ʿUmar al-Ḥawḍī
  3. Murajjá b. Rajāʾ
  4. Hishām b. ʿUrwah
  5. his father
  6. ʿĀʾishah

✧ The Messenger of God ﷺ was bewitched, so he called upon his Lord. Then he said: 'Did you not know that God, Mighty and Majestic, answered me? Two angels came to me. One sat at my head and the other at my feet. One of them said to the other: What is wrong with the man? He said: He is bewitched. He said: Who bewitched him? He said: Labid b. A'sam the Jew. He said: In what? He said: In a comb and hair combings, in the spathe of a palm tree, in the well of Banu Raysan, beneath the large rock.' The Messenger of God ﷺ said: 'O Ali, go to it. Its water was like henna infusion. I wanted to drain it, but he said: God has already healed me.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6063

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. Murajjā b. Rajāʾ
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 161 and 170 AH
    مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍصدوق ربما وهم
    نا
  5. Ḥafṣ b. ʿUmar
    Trustworthy and firm (thiqah thabt); he was criticized for taking payment for teaching hadithd. 225 AH
    حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديث
    نا
  6. Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār
    d. 289 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us