MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5887

✧ Muhammad b. Abdullah b. Abd al-Rahman al-Masruqi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، قَالَ: نَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ:

إِنِّي لَأُخْبَرُ بِمَوْضِعِكُمْ، فَمَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ، كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman al-Masrūqī
  2. Minjāb b. al-Ḥārith
  3. ʿAlī b. Mushir
  4. al-Aʿmash
  5. Abū Wāʾil
  6. ʿAbdullāh

✧ I am told of your whereabouts, and nothing prevents me from coming out to you except that I dislike wearying you. The Messenger of God ﷺ used to space out his admonitions to us over the days, out of dislike for causing us boredom.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    سمعه الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله وهو صحيح عنه

    machine translational-Aʿmash heard it from Abū Wāʾil from ʿAbdullāh, and it is authentic (ṣaḥīḥ) from him.

    in المعجم الأوسط, p. 5887
  • Dāraquṭnī

    المحفوظ عن الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله ليس فيه علقمة

    machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) from al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, from ʿAbdullāh does not include ʿAlqamah.

    in المعجم الأوسط, p. 5887
  • Dāraquṭnī

    روي عن أبي عوانة وعلي بن مسهر جميعا عن الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله وهو الصحيح

    machine translationIt was narrated from Abū ʿAwānah and ʿAlī b. Mushir together, from al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, from ʿAbdullāh, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version.

    in المعجم الأوسط, p. 5887

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 70Sahih Muslim 2821c

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    قال
  2. Shaqīq b. Salamah
    trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    أَبِي وَائِلٍثقة
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. ʿAlī b. Mushir
    trustworthy (thiqah), with some odd reports (gharāʾib) after he went blindd. 189 AH
    عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍثقة له غرائب بعد ما أضر
    نا
  5. Minjāb b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah)d. 231 AH
    مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِثقة
    نا
  6. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān al-Masrūqī
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us