al-Mu'jam al-Awsat 5868
✧ Muhammad b. Uthman b. Sa'id Abu Umar al-Darir al-Kufi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: نَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ:
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: انْظُرْ أَيَّ رَجُلٍ تَرَى فِي عَيْنِكَ أَرْفَعَ، فَنَظَرْتُ، فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ، وَحَوْلَهُ نَاسٌ، قُلْتُ: هَذَا، قَالَ: انْظُرْ أَيَّ رَجُلٍ تَرَى أَدْنَى فِي عَيْنِكَ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ كِسَاءٌ، قُلْتُ: هَذَا، قَالَ: هَذَا خَيْرٌ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ قُرَابِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUthmān Abū ʿUmar al-Ḍarīr
- Aḥmad b. Yūnus
- Fuḍayl b. ʿIyāḍ
- al-Aʿmash
- al-Maʿrūr b. Sūwayd
- Abū Dhar
✧ I was with the Prophet ﷺ in the mosque. He said: "Look, which man do you consider most elevated in your eyes?" I looked, and there was a man wearing a fine garment, surrounded by people. I said: "This one." He said: "Look, which man do you consider lowest in your eyes?" I looked, and there was a man wearing a coarse cloak. I said: "This one." He said: "This one is better in the sight of Allah on the Day of Resurrection than the earth's fill of the like of that one."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 81 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشِثقة حافظعن
- trustworthy (thiqah)d. 186 AHفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍثقةنا
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 227 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.