al-Mu'jam al-Awsat 5867
✧ Muhammad b. Uthman b. Sa'id Abu Umar al-Darir al-Kufi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: نَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّمَا هَذِهِ الْمَسَائِلُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ، فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ، إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ لَا يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUthmān Abū ʿUmar al-Ḍarīr
- Aḥmad b. Yūnus
- Fuḍayl b. ʿIyāḍ
- Sufyān al-Thawrī
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Zayd b. ʿUqbah
- Samurah b. Jundub
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ These questions are but toil with which a man exhausts his face. Whoever wishes may preserve his face, and whoever wishes may leave it, except that a man may ask a man in authority from whom he has no alternative.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 58 AHسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 81 AH
- trustworthy (thiqah)d. 133 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقةعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 159 AHسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّثقة حافظعن
- trustworthy (thiqah)d. 186 AHفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍثقةنا
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 227 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.