al-Mu'jam al-Awsat 5860
✧ Muhammad b. Uthman b. Sa'id Abu Umar al-Darir al-Kufi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ الْكُوفِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: نَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا بَعْدُ: رِجَالٌ مَعَهُمْ أَسْيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ، عَلَى رُءُوسِهِنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ، وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Saʿīd Abū ʿUmar al-Ḍarīr al-Kūfī
- Aḥmad b. Yūnus
- Zuhayr b. Muʿāwiyah
- Ziyād b. Khaythamah
- Suhayl b. Abū Ṣāliḥ
- his father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Two types of the people of the Fire I have not yet seen: men with whips like the tails of cattle, striking the people with them; and women clothed yet naked, inclining and making others incline, their heads like the humps of Bactrian camels. They will not enter Paradise, nor find its fragrance.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِيهِثقة ثبتعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 138 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 141 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 227 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.