MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5859

✧ Muhammad b. al-Husayn Abu Husayn al-Qadi al-Kufi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبُو حَصِينٍ، قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، قَالَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ يَغْتَابُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا، فَيُقَالُ لَهُ: كُلْ لَحْمَ أَخِيكَ مَيْتًا كَمَا أَكَلْتَهُ حَيًّا، قَالَ: فَإِنَّهُ لَيَأْكُلُهُ، وَيَصِيحُ، وَيَكْلَحُ.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Ḥusayn Abū Ḥaṣīn
  2. ʿUbayd b. Yaʿīsh
  3. Yūnus b. Bukayr
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. ʿAmmih Mūsá b. Yasār
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A man who used to backbite people in this world will be brought, and it will be said to him: Eat the flesh of your brother dead, just as you ate it alive. He said: He will eat it, cry out, and grimace.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Mūsá b. Yasār
    trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
    مُوسَى بْنِ يَسَارٍثقة
    عن
  3. Muḥammad b. Isḥāq
    Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  4. Yūnus b. Bukayr
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 199 AH
    يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. ʿUbayd b. Yaʿīsh
    trustworthy (thiqah)d. 228 AH or a year after it
    عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Ḥusayn Abū Ḥuṣayn
    d. 296 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبُو حَصِينٍ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us