MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5785

✧ Muhammad b. Abdullah al-Hadrami

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: نَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

عَيْنَانِ لَا يَرَيَانِ النَّارَ: عَيْنٌ بَكَتْ وَجَلًا مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَكْلَأُ فِي سَبِيلِ اللهِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  2. Ḥafṣ b. ʿAbdullāh al-Ḥulwānī
  3. Zāfir b. Sulaymān
  4. Isrāʾīl
  5. Shabīb b. Bishr
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Two eyes will not see the Fire: an eye that wept out of fear of Allah, and an eye that stayed awake guarding in the path of Allah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    كأن أحاديثه مقلوبة الإسناد مقلوبة المتن وعامة ما يرويه لا يتابع عليه ويكتب حديثه مع ضعفه

    machine translationIt is as though his hadiths are inverted in their chains (maqlūb al-isnād) and inverted in their texts (maqlūb al-matn); most of what he narrates is not corroborated, and his hadith is written down despite its weakness (ḍaʿf).

    in المعجم الأوسط, p. 5785

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 1639

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Shabīb b. Bishr
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 141 and 150 AH
    شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍصدوق يخطئ
    عن
  3. Isrāʾīl
    Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AH
    إِسْرَائِيلَثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
    عن
  4. Zāfir b. Sulaymān
    truthful (ṣadūq), makes many errorsd. between 181 AH and 190 AH
    زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق ، كثير الأوهام
    نا
  5. Ḥafṣ b. ʿAbdullāh al-Ḥulwānī
    truthful (ṣadūq)d. 236 AH
    حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحُلْوَانِيُّصدوق
    نا
  6. Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ḥaḍramī
    d. 297 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us