al-Mu'jam al-Awsat 5733

Translation

✧ The Messenger of Allah ﷺ said to Ashajj ʿAbd al-Qays: “Indeed you have two traits that Allah loves: forbearance and deliberateness.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   عن
2. 2
   Muḥammad b. Sīrīn

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
   مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
   عن
3. 3
   Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakī

   Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AH
   هِشَامِ بْنِ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
   عن
4. 4
   al-Fuḍayl b. ʿIyāḍ

   Trustworthy (thiqah), devout worshipper, an imamd. 186 AH, or 187 AH
   فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍثقة عابد إمام
   حدثنا
5. 5
   Yaḥyá b. Ṭalḥah al-Yarbūʿī

   weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 231 and 240 AH
   يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّلين الحديث
   نا
6. 6
   Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ḥaḍramī

   d. 297 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ
   حدثنا
7. 7
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.