al-Mu'jam al-Awsat 5730
✧ Muhammad b. Abdullah al-Hadrami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ، قَالَ: ثَنَا أَبِي، قَالَ: ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ:
قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَقْبِيَةٌ، فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ لِي أَبِي مَخْرَمَةُ: انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُعْطِيَنَا مِنْهَا شَيْئًا، فَانْتَهَى إِلَى الْبَابِ، فَقَالَ: هَا هُوَ، فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ صَوْتَهُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ مَعَهُ بِقَبَاءٍ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يُرِي أَبِي مَحَاسِنَ الْقَبَاءِ، وَيَقُولُ: خَبَأْتُ هَذَا لَكَ. قَالَ صَالِحُ بْنُ حَاتِمٍ: قُلْتُ لِأَبِي: لِأَيِّ شَيْءٍ فَعَلَ هَذَا النَّبِيُّ ﷺ بِمَخْرَمَةَ ؟ قَالَ: كَأَنَّهُ اتِّقَاءُ لِسَانِهِ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- Ṣāliḥ b. Ḥātim b. and Rdān
- my father
- Ayyūb
- ʿAbdullāh b. Abū Mulaykah
- al-Miswar b. Makhramah
✧ Cloaks were brought to the Prophet ﷺ, and he distributed them among his companions. My father Makhrama said to me: “Come with me to him; perhaps he will give us something from them.” He went to the door and said: “Here he is.” The Prophet ﷺ heard his voice and came out to him with a cloak. It is as if I can see him showing my father the fine qualities of the cloak and saying: “I kept this for you.” Salih b. Hatim said: I said to my father: “Why did the Prophet ﷺ do this for Makhrama?” He said: “It was as if to guard against his tongue.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.