al-Mu'jam al-Awsat 5705
✧ Muhammad b. Abdullah al-Hadrami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، نَا طَاهِرُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبِي، قَالَ: ثَنَا صَبَّاحُ بْنُ يَحْيَى الْمُزَنِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ:
بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ - أَوْ: فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ - فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ احْمَرَّ وَجْهُهُ، وَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَزَالُ نَرَى فِي وَجْهِكَ الشَّيْءَ تَكْرَهُهُ، فَقَالَ: إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ اخْتَارَ اللهُ لَنَا الْآخِرَةَ عَلَى الدُّنْيَا، وَإِنَّ أَهْلَ بَيْتِي هَؤُلَاءِ سَيَلْقَوْنَ مِنْ بَعْدِي تَطْرِيدًا وَتَشْرِيدًا، حَتَّى يَجِيءَ قَوْمٌ مِنْ هَاهُنَا مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ، وَأَصْحَابُ رَايَاتٍ سُودٍ، فَيَسْأَلُونَ الْحَقَّ فَلَا يُعْطَوْنَهُ، ثُمَّ يَسْأَلُونَ الْحَقَّ فَلَا يُعْطَوْنَهُ، قَالَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَيُقَاتِلُونَ، فَيُعْطَوْنَ مَا يَسْأَلُوا، فَلَا يَقْبَلُونَ حَتَّى يَدْفَعُونَهَا إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي، يَمْلَأُهَا عَدْلًا كَمَا مَلَؤُوهَا جَوْرًا، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ الزَّمَانَ فَلْيَأْتِهِمْ وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الثَّلْجِ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- Ṭāhir b. Abū Aḥmad al-Zubayrī
- my father
- Ṣabbāḥ b. Yaḥyá al-Muzanī
- Yazīd b. Abū Ziyād
- Ibrāhīm
- ʿAlqamah
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
✧ While we were sitting with the Messenger of Allah ﷺ, a group from Banu Hashim - or some youths from Banu Hashim - came. When the Messenger of Allah ﷺ saw them, his face reddened and his eyes filled with tears. We said: 'O Messenger of Allah, we still see in your face something you dislike.' He said: 'We are a household for whom Allah has chosen the Hereafter over this world, and these members of my family will face after me exile and dispersal, until a people come from here, from the east, carrying black banners. They will ask for the truth but will not be given it; then they will ask for the truth but will not be given it.' He said that twice or thrice. 'Then they will fight and be given what they ask for, but they will not accept it until they hand it over to a man from my household, who will fill it with justice just as it was filled with oppression. Whoever lives to see that time, let him go to them even if crawling over snow.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.