al-Mu'jam al-Awsat 570
✧ Ahmad b. al-Qasim b. Musawir al-Jawhari
Show the chain
وَعَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ، وَلَكِنْ لَا يَأْتِينَهُ إِلَّا تَفِلَاتٍ
Translation
Chain of narrators
- al-Mughīrah
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Do not prevent the maidservants of Allah from the mosques of Allah, but let them not come except without perfume.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in المعجم الأوسط, p. 570 - Ibn ʿAbd al-Barr
المحفوظ في هذا الباب عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم لا تمنعوا إماء الله مساجد الله وليخرجن تفلات
machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) in this chapter from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, is: "Do not prevent the female servants of God from the mosques of God, but let them go out without perfume."
in المعجم الأوسط, p. 570
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرعن
- الْمُغِيرَةِعن
- Very weak (ḍaʿīf jiddan).d. 194 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 167 AH, Abū al-Qāsim said: this is a mistake regarding his deathسويد بن عبد العزيز السلميضعيف جدانا
- truthful (ṣadūq)d. 244 AH, or 245 AHعيسى بن مساور الجوهريصدوقنا
- d. 293 AHأحمد بن القاسم بن مساور الجوهريحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.