al-Mu'jam al-Awsat 564
✧ Ahmad b. al-Qasim b. Musawir al-Jawhari
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْقَنَادِيلِيُّ قَالَ: نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ وَمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا مِنْ صَبَاحٍ وَلَا رَوَاحٍ إِلَّا وَبِقَاعُ الْأَرْضِ تُنَادِي بَعْضُهَا بَعْضًا: يَا جَارَةُ هَلْ مَرَّ بِكِ الْيَوْمَ عَبْدٌ صَالِحٌ صَلَّى عَلَيْكِ أَوْ ذَكَرَ اللهَ ؟ فَإِنْ قَالَتْ: نَعَمْ، رَأَتْ لَهَا بِذَلِكَ عَلَيْهَا فَضْلًا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. al-Qāsim
- Ismāʿīl b. ʿĪsá al-Qanādīlī
- Ṣāliḥ al-Murrī
- Jaʿfar b. Zayd and Maymūn b. Siyāh
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is no morning or evening but the patches of the earth call to one another: "O neighbor, has a righteous servant passed by you today who prayed on you or remembered God?" If she says, "Yes," she sees for herself thereby a virtue over it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
صالح المري ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 564
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Truthful (ṣadūq), a devout worshipper, makes mistakesd. between 111 and 120 AHوَمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍصدوق عابد يخطئعن
- weak (ḍaʿīf)d. Khalīfah said: 172 AH, Ibn Ḥibbān said: 176 AHصَالِحٌ الْمُرِّيُّضعيفنا
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْقَنَادِيلِيُّنا
- d. 293 AHأَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.