al-Mu'jam al-Awsat 564
✧ Ahmad b. al-Qasim b. Musawir al-Jawhari
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْقَنَادِيلِيُّ قَالَ: نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ وَمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا مِنْ صَبَاحٍ وَلَا رَوَاحٍ إِلَّا وَبِقَاعُ الْأَرْضِ تُنَادِي بَعْضُهَا بَعْضًا: يَا جَارَةُ هَلْ مَرَّ بِكِ الْيَوْمَ عَبْدٌ صَالِحٌ صَلَّى عَلَيْكِ أَوْ ذَكَرَ اللهَ ؟ فَإِنْ قَالَتْ: نَعَمْ، رَأَتْ لَهَا بِذَلِكَ عَلَيْهَا فَضْلًا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. al-Qāsim
- Ismāʿīl b. ʿĪsá al-Qanādīlī
- Ṣāliḥ al-Murrī
- Jaʿfar b. Zayd and Maymūn b. Siyāh
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is no morning or evening but the patches of the earth call to one another: "O neighbor, has a righteous servant passed by you today who prayed on you or remembered God?" If she says, "Yes," she sees for herself thereby a virtue over it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.