al-Mu'jam al-Awsat 5578
✧ Muhammad b. Abdullah al-Hadrami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَ: ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ ذَيَّالٍ الْجُعْفِيُّ قَالَ:
قَالَ رَجُلٌ لِلْحَسَنِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ: أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنْ قَالَ لِي رَبِّي: مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ: قُلِ: الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ قَالَ: فَإِنْ قِيلَ لَكَ أَنْتَ ؟ قَالَ: أَقُولُ: أَمَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ قَالَ: فَإِنْ قِيلَ لِمَنْصُورٍ ؟ قَالَ: يَقُولُ: أَمَرَنِي إِبْرَاهِيمُ قَالَ: فَإِنْ قِيلَ لِإِبْرَاهِيمَ ؟ قَالَ: يَقُولُ: أَمَرَنِي هَمَّامُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: فَإِنْ قِيلَ لِهَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ؟ قَالَ: يَقُولُ: أَمَرَنِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: فَإِنْ قِيلَ لِجَرِيرٍ ؟ قَالَ: يَقُولُ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- Abū Bilāl al-Ashʿarī
- Ḥuṣayn b. Dhayyāl al-Juʿfī
✧ A man said to al-Hasan b. Salih b. Hayy: "Should I wipe over the leather socks?" He said: "Yes." He said: "Then if my Lord says to me: 'Who commanded you to do this?'" He said: "Say: 'Al-Hasan b. Salih b. Hayy.'" He said: "Then if someone says to you: 'And you?'" He said: "I will say: 'Mansur b. al-Mu'tamir commanded me.'" He said: "Then if someone says to Mansur?" He said: "He will say: 'Ibrahim commanded me.'" He said: "Then if someone says to Ibrahim?" He said: "He will say: 'Hammam b. al-Harith commanded me.'" He said: "Then if someone says to Hammam b. al-Harith?" He said: "He will say: 'Jarir b. Abdullah commanded me.'" He said: "Then if someone says to Jarir?" He said: "He will say: 'The Messenger of God ﷺ commanded me.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.