al-Mu'jam al-Awsat 5539
✧ Muhammad b. Uthman b. Abi Shayba
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: نَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْفَقِيهُ قَالَ: نَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى الدَّقِيقِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْأَعْرَجِ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ قَالَ:
كُنَّا مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ مُنْصَرِفِينَ مِنَ الصَّائِفَةَ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اجْتَمِعُوا؛ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَ اللهُ سَائِرَ جَسَدِهِ عَلَى النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
- al-Haytham b. ʿAbdullāh al-Faqīh
- Ṣadaqah b. Mūsá al-Daqīqī
- Ḥumayd b. Qays al-Aʿraj al-Makkī
- ʿAmr b. Qays al-Kindī
✧ We were with Abu al-Darda' returning from the summer expedition, and he said: 'O people, gather together; I heard the Messenger of God ﷺ say: Whoever's feet become dusty in the path of God, God has forbidden the rest of his body to the Fire.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه صدقة بن موسى الدقيقي ضعفه الجمهور ووثقه مسلم بن إبراهيم
machine translationIt includes Ṣadaqah b. Mūsā al-Daqīqī, whom the majority declared weak (ḍaʿḥīf), while Muslim b. Ibrāhīm considered him trustworthy (thiqah).
in المعجم الأوسط, p. 5539
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلعن
- trustworthy (thiqah)d. Ayyūb b. Manṣūr and Sulaymān b. Salamah al-Khabāʾirī said, and Abū Bakr al-Baghdādī, and Ibn Ḥibbān: the year 140 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: died in Abū Jaʿfar's caliphate, at its beginning. Al-Wāqidī said, and Abū ʿUbayd: died in the year 125 AHعَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّثقةعن
- There is nothing wrong with him (laysa bihi baʾs).d. 130 AH, or after it.حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْأَعْرَجِ الْمَكِّيِّليس به بأس.عن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. between 151 and 160 AHصَدَقَةُ بْنُ مُوسَى الدَّقِيقِيُّصدوق له أوهامنا
- d. between 211 and 220 AHالْهَيْثَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْفَقِيهُنا
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.