Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5479

✧ Muhammad b. Uthman b. Abi Shayba

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: نَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

يَسِيرُ مَلِكُ الْمَشْرِقِ إِلَى مَلِكِ الْمَغْرِبِ فَيَقْتُلُهُ، ثُمَّ يَسِيرُ مَلِكُ الْمَغْرِبِ إِلَى مَلِكِ الْمَشْرِقِ فَيَقْتُلُهُ، فَيَبْعَثُ جَيْشًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ، ثُمَّ يَبْعَثُ جَيْشًا فَيَسْبِي نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، فَيَعُوذُ عَائِذٌ بِالْحَرَمِ، فَيَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ كَالطَّائِرِ الْوَارِدَةِ الْمُتَفَرِّقَةِ حَتَّى تُجْمَعَ إِلَيْهِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَأَرْبَعَ عَشْرَ فِيهِمْ نِسْوَةٌ، فَيَظْهَرُ عَلَى كُلِّ جَبَّارٍ وَابْنِ جَبَّارٍ، وَيَظْهَرُ مِنَ الْعَدْلِ مَا يَتَمَنَّى لَهُ الْأَحْيَاءُ أَمْوَاتَهُمْ، فَيَحْيَا سَبْعَ سِنِينَ، فَإِنْ زَادَ سَاعَةً فَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، ثُمَّ مَا تَحْتَ الْأَرْضِ خَيْرٌ مِمَّا فَوْقَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  2. Muḥammad b. ʿImrān b. Abū Laylá
  3. al-Muṭṭalib b. Ziyād
  4. Layth
  5. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Ḥusayn
  6. Um Salamah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The king of the east will march to the king of the west and kill him, then the king of the west will march to the king of the east and kill him. Then he will send an army to Madinah and they will be swallowed up. Then he will send an army and it will take captives from the people of Madinah. Then a seeker of refuge will seek refuge in the Sacred Sanctuary, and the people will gather to him like scattered birds coming to water, until three hundred and fourteen are gathered to him, among them women. He will prevail over every tyrant and son of a tyrant, and such justice will appear that the living will wish their dead were alive. He will live for seven years, and if he increases by an hour, then fourteen. Then what is under the earth is better than what is above it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.