al-Mu'jam al-Awsat 5458
✧ Muhammad b. al-Judhu'i al-Qadi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ قَالَ: نَا حُمَيْدُ بْنُ الْحَكَمِ الْحَرَشِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ:
ثَلَاثٌ مُهْلِكَاتٌ: شُحٌّ مُطَاعٌ، وَهَوًى مُتَّبَعٌ، وَإِعْجَابُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ مِنَ الْخُيَلَاءِ، وَثَلَاثٌ مُنْجِيَاتٌ: الْعَدْلُ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَالْقَصْدُ فِي الْغِنَى وَالْفَاقَةِ، وَمَخَافَةُ اللهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muḥammad al-Judhūʿī
- Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArʿarah
- Ḥumayd b. al-Ḥakam al-Ḥarashī
- al-Ḥasan Yuḥaddith
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ Three things are destructive: greed that is obeyed, desire that is followed, and a man's conceit about himself out of pride. And three things are saving: justice in contentment and anger, moderation in wealth and poverty, and fear of Allah in secret and in public.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهوريحدث عن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنَثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسسمعت
- حُمَيْدُ بْنُ الْحَكَمِ الْحَرَشِيُّنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 231 AH, or 232 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَثقة حافظنا
- d. 291 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.