al-Mu'jam al-Awsat 5398
✧ Muhammad b. Ahmad b. Abi Khaythama
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ:
غَضِبَ أَبُو بَكْرٍ ؓ عَلَى رَجُلٍ، فَقُلْتُ: أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَقَالَ: مَا كَانَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Abū Khaythamah
- Muḥammad b. Yūsuf b. Abū Maʿmar
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Mughīrah
- Mālik b. Mighwal
- ʿAmr b. Murrah
- Abū al-Bakhtarī
- Abū Barzah al-Aslamī
✧ Abu Bakr ؓ became angry with a man, so I said, 'Shall I strike his neck?' He replied, 'That was not for anyone after Muhammad ﷺ.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
رواه شعبة عن عمرو بن مرة عن حميد بن هلال عن أبي برزة في قصة أبي بكر ورواه يزيد بن زريع عن يونس بن عبيد عن حميد عن عبد الله بن مطرف عن أبي برزة والصحيح كما يقول يزيد بن زريع
machine translationShuʿbah narrated it from ʿAmr b. Murrah, from Ḥumayd b. Hilāl, from Abū Barzah, in the story of Abū Bakr. And Yazīd b. Zurayʿ narrated it from Yūnus b. ʿUbayd, from Ḥumayd, from ʿAbdullāh b. Muṭarrif, from Abū Barzah. The correct one is as Yazīd b. Zurayʿ says.
in المعجم الأوسط, p. 5398
Other narrations of this report
Narrators
- Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمفقال
- Companion (ṣaḥābī)d. 64 AH, or: 65 AH, or after itأَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), there is a little Shīʿism in him, frequently narrates mursald. 81 AH or 82 AH or 83 AHأَبِي الْبَخْتَرِيِّثقة ثبت، فيه تشيع قليل، كثير الإرسالعن
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 157 AH, or 158 AH, or 159 AHمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍثقة ثبتنا
- d. 210 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِنا
- d. between 261 and 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي مَعْمَرٍنا
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.