al-Mu'jam al-Awsat 5362
✧ Muhammad b. Ahmad b. Abi Khaythama
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ حَبَسَ الْعِنَبَ أَيَّامَ الْقِطَافِ حَتَّى يَبِيعَهُ مِنْ يَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ، أَوْ مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ خَمْرًا، فَقَدْ تَقَحَّمَ النَّارَ عَلَى بَصِيرَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Abū Khaythamah
- Aḥmad b. Manṣūr al-Marwazī
- ʿAbd al-Karīm b. Abū ʿAbd al-Karīm
- al-Ḥasan b. Muslim
- al-Ḥusayn b. Wāqid
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever withholds grapes during the days of harvest until he sells them to a Jew, a Christian, or anyone who will make them into wine, has certainly plunged into the Fire with clear insight.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Abī Ḥatim
حديث كذب باطل
in المعجم الأوسط, p. 5362 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه عبد الكريم بن عبد الكريم قال أبو حاتم حديثه يدل على الكذب
in المعجم الأوسط, p. 5362
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 820{ مَنْ حَبَسَ اَلْعِنَبَ أَيَّامَ اَلْقِطَافِ, حَتَّى يَبِيعَهُ مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ خَمْراً, فَقَدَ تَقَحَّمَ اَلنَّارَ عَلَى بَصِيرَةٍ }.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 AH, also said: 157 AHالْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍثقة ، له أوهامعن
- trustworthy (thiqah)d. shortly after 100 AH, and before 106 AHالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍثقةعن
- عبد الكريم بن أبي عبد الكريمنا
- truthful (ṣadūq)d. 257 AH, also said: 258 AH, also said 260 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّصدوقنا
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.