MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5360

✧ Muhammad b. Ahmad b. Abi Khaythama

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأُبُلِّيُّ قَالَ: ثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَبْعَثَ فِي النَّاسِ مُعَلِّمِينَ، كَمَا بَعَثَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ الْحَوَارِيِّينَ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ "، فَقِيلَ لَهُ: أَيْنَ أَنْتَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، أَلَا تَبْعَثُ بِهِمَا ؟ فَقَالَ: " إِنَّهُمَا لَا غِنَى لِي عَنْهُمَا، إِنَّهُمَا مِنَ الدِّينِ كَالرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. Abū Khaythamah
  2. Yaḥyá b. ʿAyyāsh
  3. Ḥafṣ b. ʿUmar al-Ubullī
  4. Misʿar
  5. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  6. Ribʿī b. Ḥirāsh
  7. Ḥudhayfah b. al-Yamān
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ I resolved to send teachers among the people, as Jesus son of Mary sent the disciples to the Children of Israel." It was said to him: Where are you with Abu Bakr and Umar—will you not send them? He said: "I cannot do without them; they are to the religion like the head to the body.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه حفص بن عمر الأيلي وهو ضعيف

    in المعجم الأوسط, p. 5360
  • ابن عدي

    لحفص بن عمر هذا غير ما ذكرت من الحديث ومنها الحديث المراد وأحاديثه كلها إما منكر المتن أو منكر الإسناد

    machine translationThis Ḥafṣ b. ʿUmar has other hadiths besides what I have mentioned, among them the hadith in question, and all his hadiths are either objectionable in text (munkar al-matn) or objectionable in chain of transmission (munkar al-isnād).

    in المعجم الأوسط, p. 5360

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3671

Narrators

  1. Ḥudhayfah b. al-Yamān
    An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    عن
  2. Ribʿī b. Ḥirāsh al-ʿAbsī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Saʿd said: after al-Jamājim, during al-Ḥajjāj's governorship, Abū ʿUbayd said: 100 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr said: 101 AH. Yaḥyā b. Maʿīn said, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī: 104 AH
    رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍثقة عابد
    عن
  3. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭī
    trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AH
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس
    عن
  4. Mis'ar
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AH
    مِسْعَرٌثقة ثبت فاضل
    حدثنا
  5. Ḥafṣ b. ʿUmar al-Ubullī
    حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأُبُلِّيُّ
    حدثنا
  6. Yaḥyá b. ʿAyyāsh al-Qaṭṭān
    d. 269 AH
    يَحْيَى بْنُ عَيَّاشٍ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Aḥmad b. Abī Khaythamah
    d. 297 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us