MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5324

✧ Muhammad b. al-Sari b. Mihran al-Naqid al-Baghdadi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ مِهْرَانَ النَّاقِدُ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ قَالَ: نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبَانَ الْمُكْتِبِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ

أَنَّ حَمْزَةَ وَالنَّبِيَّ ﷺ تَذَاكَرَا الدُّنْيَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Sarī b. Mihrān al-Nāqid
  2. Ismāʿīl b. ʿĪsá al-ʿAṭṭār
  3. Khalaf b. Khalīfah
  4. Abān al-Muktib
  5. Yaḥyá b. Saʿīd
  6. ʿUmar b. Kathīr b. Aflaḥ
  7. ʿUbayd Sanūṭā
  8. Khawlah Bint Qays

✧ Hamza and the Prophet ﷺ were discussing the world, and the Prophet ﷺ said: The world is green and sweet. Whoever takes it with its due right will be blessed in it, but many a one who plunges into the wealth of Allah and the wealth of His Messenger will have the Fire on the Day of Resurrection.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2742

Narrators

  1. Khawlah bt. Qays al-Anṣārīyah
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)
    خَوْلَة بِنْت قَيْس الأَنْصَارِيَّةصحابية
    عن
  2. ʿUbayd Sanūṭā
    Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).
    عُبَيْدٍ سَنُوطَاوثقه العجلي
    عن
  3. ʿUmar b. Kathīr b. Aflaḥ
    trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AH
    عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَثقة
    عن
  4. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  5. Abān al-Mukattib
    أَبَانَ الْمُكْتِبِ
    عن
  6. Khalaf b. Khalīfah
    truthful (ṣadūq), his memory became confused (ikhtilāṭ) at the endd. Aḥmad said: I think in the year 180 AH or at the end of the year 179 AH, Ibn Saʿd said: 181 AH. From ʿAbd al-Ḥamīd: 185 AH
    خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَصدوق ، اختلط في الآخر
    نا
  7. Ismāʿīl b. ʿĪsá al-ʿAṭṭār
    d. 232 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ
    نا
  8. Muḥammad b. al-Sarī b. Mihrān
    d. between 291 and 300 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ مِهْرَانَ النَّاقِدُ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us