al-Mu'jam al-Awsat 5298
✧ Muhammad b. Musa b. Hammad al-Barbari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَرْبَرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
نَضَرَّ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا ثُمَّ بَلَّغَهَا، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ. ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ: إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلهِ، وَمُنَاصَحَةُ وُلَاةِ الْمُسْلِمِينَ، وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ، فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Mūsá al-Barbarī
- ʿAbd al-Raḥman b. Ṣāliḥ al-Azdī
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī
- Ibn Jurayj
- Abū al-Zubayr
- Jābir
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ May Allah bless a person who hears my statement and retains it, then conveys it. For perhaps one who is told it may be more receptive than one who heard it directly. Three things in which the heart of a Muslim believer does not deceive: sincere devotion in action for Allah, giving good counsel to the rulers of the Muslims, and adhering to their community, for their supplication encompasses those behind them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.