al-Mu'jam al-Awsat 5146
✧ Muhammad b. Ali b. Shu'ayb al-Simsaar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ:
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُقَبِّلُ الصَّائِمُ ؟ فَقَالَ: " سَلْ هَذِهِ " - لِأُمِّ سَلَمَةَ وَهِيَ جَالِسَةٌ - فَقَالَتْ: إِنَّهُ لَيَفْعَلُ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ: أَمَا وَاللهِ، إِنِّي لَأَخْشَاكُمْ لِلهِ وَأَتْقَاكُمْ
Translation
Chain of narrators
✧ I asked the Messenger of Allah ﷺ: "May a fasting person kiss?" He said: "Ask her" — meaning Umm Salamah, who was sitting. She said: "Indeed, he does that." I said: "O Messenger of Allah, Allah has forgiven you your past and future sins?" He said: "Indeed, by Allah, I am the most fearful of Allah among you and the most mindful of Him."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Young Companiond. 83 AH, also said: killed with ʿAlī on the Day of the Camel, which is baseless; said by al-Mizzīعُمَر بْن أَبِي سَلَمَة الْمَخْزُومِيّصحابي صغيرعن
- Truthfuld. 91–100 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّصدوقعن
- Trustworthyd. 139 or 140 AHعَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍثقةعن
- Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AHعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدنا
- Truthful, Makes Errorsd. 223 or 224 AHخَالِدُ بْنُ خِدَاشٍصدوق يخطئ.نا
- d. 290 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.