al-Mu'jam al-Awsat 5072
✧ Muhammad b. al-Nadr al-Azdi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعْنِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
نَزَلَ بِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ضَيْفٌ لَهُ، فَجَاءَهُمْ بِخُبْزٍ وَخَلٍّ، فَقَالَ: كُلُوا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ هَلَاكًا بِالْقَوْمِ أَنْ يَحْتَقِرُوا مَا قُدِّمَ إِلَيْهِمْ، وَهَلَاكٌ بِالرَّجُلِ أَنْ يَحْتَقِرَ مَا فِي بَيْتِهِ أَنْ يُقَدِّمَهُ إِلَى أَصْحَابِهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Naḍir al-Azdī
- Yazīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Maʿnī
- ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad al-Muḥāribī
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ayman
- his father
✧ A guest of his came to Jabir b. 'Abd Allah, so he brought them bread and vinegar, and said: "Eat, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'What an excellent condiment is vinegar. It is a ruinous thing for a people that they should despise what is presented to them, and it is a ruinous thing for a man that he should despise what is in his house that he may present to his companions.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 AH and 100 AHأَبِيهِثقةعن
- no harm in him (lā baʾs bih)d. between 141 AH and 150 AHعَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَلا بأس بهعن
- no harm in him (lā baʾs bih)d. 195 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّلا بأس بهنا
- يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعْنِيُّنا
- d. 291 AHمُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.