MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5028

✧ Muhammad b. al-Nadr al-Azdi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ:

كَانَ لِأَبِي الْيَسَرِ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ، فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ فِي أَهْلِهِ، فَقَالَ لِلْجَارِيَةِ: قَوْلِي لَيْسَ هُوَ هَا هُنَا، فَسَمِعَ صَوْتَهُ، فَقَالَ: اخْرُجْ، فَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَكَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ. فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ: الْعُسْرُ قَالَ: آللهِ ؟ قَالَ: آللهِ. قَالَ: اذْهَبْ، فَلَكَ مَا عَلَيْكَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا، أَوْ وَضَعَ لَهُ كَانَ فِي ظِلِّ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ - أَوْ فِي كَنَفِ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Naḍr
  2. Aḥmad b. Yūnus
  3. Abū al-Aḥwaṣ
  4. ʿĀṣim b. Sulaymān
  5. ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah

✧ Abu al-Yasar had a debt owed by a man. He came to him to demand payment at his house, and he told the slave girl: "Say he is not here." Then he heard his voice, so he said: "Come out, for I have heard your voice." He came out to him. He said: "What made you do what you did?" He said: "Hardship." He said: "By God?" He said: "By God." He said: "Go, for what you owe is forgiven. I heard the Messenger of God ﷺ say: 'Whoever grants respite to one in difficulty or waives it for him will be in the shade of God on the Day of Resurrection — or in God's shelter.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 3006

Narrators

  1. Kaʿb b. ʿAmr b. ʿAbbād al-Badrī
    An eminent Companion, a veteran of Badrd. 55 AH
    كَعْب بْن عَمْرو بْن عَبَّاد البَدْرِيصحابي بدري جليل
    قال
  2. ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. between 110 and 120 AH
    عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَثقة عابد
    عن
  3. ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwal
    trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AH
    عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَثقة
    عن
  4. Abū al-Aḥwaṣ
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AH
    أَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديث
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Yūnus
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 227 AH
    أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَثقة حافظ
    نا
  6. Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī
    d. 291 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us