MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4999

✧ al-Qasim b. Abbad al-Khattabi

Show the chain

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَطَّابِيُّ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ الْأَنْبَارِيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ قَالَ: نَا عَنْبَسَةُ بْنُ مِهْرَانَ الْحَدَّادُ قَالَ: نَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

أَفْضَلُ الْغُزَاةِ فِي سَبِيلِ اللهِ خَادِمُهُمْ، ثُمَّ الَّذِي يَأْتِيهِمْ بِالْأَخْبَارِ، وَأَخَصُّهُمْ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللهِ الصَّائِمُ، وَمَنِ اسْتَقَى لِأَصْحَابِهِ قِرْبَةً فِي سَبِيلِ اللهِ سَبَقَهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ سَبْعِينَ دَرَجَةً أَوْ سَبْعِينَ عَامًا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Qāsim b. ʿAbbād al-Khaṭṭābī
  2. Isḥāq b. Buhlūl al-Anbārī
  3. Yaḥyá b. al-Mutawakkil
  4. ʿAnbasah b. Mihrān al-Ḥaddād
  5. al-Zuhrī
  6. Abū Salamah
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The best of warriors in the path of God is their servant, then the one who brings them news. The one most distinguished in rank before God is the fasting one. And whoever draws a water skin for his companions in the path of God will precede them to Paradise by seventy degrees or seventy years.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    نا
  4. ʿAnbasah al-Ḥaddād
    d. between 141 and 150 AH
    عَنْبَسَةُ بْنُ مِهْرَانَ الْحَدَّادُ
    نا
  5. Yaḥyá b. al-Mutawakkil
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 191 and 200 AH
    يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِصدوق يخطئ
    نا
  6. Jaddī
    d. 252 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ الْأَنْبَارِيُّ
    نا
  7. Al-Qāsim b. ʿAbbād
    الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَطَّابِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us