al-Mu'jam al-Awsat 4989
✧ al-Qasim b. Zakariyya al-Mutarrif
Show the chain
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ: أَعْطَانِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ، كِتَابًا، فَكَتَبْتُ مِنْهُ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ: نَا أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ، عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِي هَذَا، وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
Translation
Chain of narrators
- al-Qāsim b. Zakariyyā
- Aʿṭānī ʿAbd al-Raḥīm b. Muḥammad al-Sukkarī Kitāb Fakatabt Minh
- ʿAbbād b. al-ʿAwwām
- Abān b. Taghlib
- ʿAṭiyyah
- Abū Saʿīd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Do not undertake a journey except to three mosques: this mosque of mine, the Sacred Mosque, and the Mosque of Jerusalem.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- truthful (ṣadūq), makes many mistakes, he was a Shīʿī who practised concealment (mudallis)d. 111 AH, Ibn Ḥajar said in "Tahdhīb al-Tahdhīb": also said: the year (127 AH), mentioned by Ibn Qāniʿ, and al-Qarrābعَطِيَّةَصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلساعن
- trustworthy (thiqah), criticized for Shīʿismd. 140 AH, or 141 AH, or after itأَبَانُ بْنُ تَغْلِبَثقة , تكلم فيه للتشيعنا
- trustworthy (thiqah)d. 183 AH, or: 185 AH, or: 186 AH, or: 187 AHعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِثقةحدثنا
- d. between 221 and 230 AHعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّأعطاني كتبا
- a reliable memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy (thiqah)d. 305 AHالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاحافظ ثقةحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.