Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4979

✧ al-Qasim b. Zakariyya al-Mutarrif

Show the chain

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ: نَا أَبُو مُطَرِّفٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ مُطَرِّفٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ:

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: هَذَا يَوْمٌ لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ، وَأَنَا صَائِمٌ، فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُفْطِرَ فَلْيُفْطِرْ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Qāsim b. Zakariyyā al-Muṭarriz
  2. Bishr b. Muʿādh al-ʿAqadī
  3. Abū Muṭarrif al-Mughīrah b. Muṭarrif al-Wāsiṭī
  4. Hishām b. ʿUrwah
  5. his father
  6. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
  7. Muʿāwiyah

✧ The Messenger of Allah ﷺ addressed us on the day of Ashura and said: 'This is a day on which fasting has not been made obligatory upon you. I am fasting, so whoever wishes to fast may fast, and whoever wishes to break the fast may do so.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.