al-Mu'jam al-Awsat 4971
✧ al-Qasim b. al-Layth al-Rasibi
Show the chain
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ: نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِنَا يَوْمًا، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الصَّلَاةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: قَدْ رَأَيْتُ الْآنَ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ قِبَلَ هَذَا الْجِدَارِ، وَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Translation
Chain of narrators
- al-Qāsim b. al-Layth
- al-Muʿāfá b. Sulaymān
- Fulayḥ
- Hilāl b. Abū Maymūnah
- Anas b. Mālik
✧ The Messenger of Allah ﷺ led us in prayer one day, then ascended the pulpit and pointed with his hand toward the direction of Qiblah. When he finished, he said: "Just now, since I prayed with you, I have seen Paradise and Hell displayed before this wall. I have never seen anything like today in good and evil" — three times.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 110-odd AH, or: at the end of the caliphate of Hishām b. ʿAbd al-Malikهِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes many errors (kathīr al-khaṭaʾ)d. 168 AHفُلَيْحٌصدوق ، كثير الخطأنا
- truthful (ṣadūq)d. 234 AHالْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَصدوقنا
- trustworthy (thiqah)d. 304 AHالْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِثقةحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.