al-Mu'jam al-Awsat 4970
✧ al-Qasim b. al-Layth al-Rasibi
Show the chain
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ الرَّاسِبِيُّ قَالَ: نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ قَالَ:
خَرَجْتُ أَنَا، وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ، وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ، فَالْتَقَطْتُ سَوْطًا، فَأَمَرَنِي أَنْ أَتْرُكَهُ فَأَبَيْتُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ: أَصَبْتَ إِنِّي الْتَقَطْتُ زَمَانَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِائَةَ دِينَارٍ، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِهَا، فَأَمَرَنِي أَنْ أُعَرِّفَهَا سَنَةً، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ أَنَّهَا لَمْ تُعْرَفْ، ثُمَّ أَمَرَنِي أَنْ أُعَرِّفَهَا، فَعَرَّفْتُهَا سَنَةً، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ أَنَّهَا لَمْ تُعْرَفْ، ثُمَّ أَمَرَنِي أَنْ أُعَرِّفَهَا، فَعَرَّفْتُهَا سَنَةً، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ أَنَّهَا لَمْ تُعْرَفْ، فَقَالَ: اعْرِفْ وِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا، ثُمَّ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ، فَإِنْ جَاءَ لَهَا طَالِبٌ رَدَدْتَهَا
Translation
Chain of narrators
- al-Qāsim b. al-Layth al-Rāsibī
- al-Muʿāfá b. Sulaymān
- Fulayḥ b. Sulaymān
- Zayd b. Abū Unaysah
- Salamah b. Kuhayl
- Sūwayd b. Ghafalah
✧ I went out with Zayd b. Suhan and Salman b. Rabi'ah, and I picked up a whip. They told me to leave it, but I refused. When we arrived in Madinah, I mentioned that to Ubayy b. Ka'b, and he said: You did the right thing. During the time of the Messenger of Allah ﷺ, I picked up a purse containing one hundred dinars. I told the Messenger of Allah ﷺ about it, and he instructed me to announce it for a year. I told him that it had not been claimed. Then he instructed me to announce it again, so I announced it for another year. I told him that it had not been claimed. Then he instructed me to announce it again, so I announced it for a third year. I told him that it had not been claimed. He said: "Remember its container and its tie, then use it for your needs. If someone comes looking for it, return it to him."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19 AH, or 20 AH, or 22 AH, or 30 AH, or 32 AH, or 33 AHأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةأخبرني
- trustworthy (thiqah)d. 76 AH, or: 80 AH, 81 AH, 82 AHسُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَثقةأخبرني
- trustworthy (thiqah)d. 121 AH, or 122 AH, or 123 AHسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH or 124 AH or 125 AH or 126 AHزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفرادعن
- truthful (ṣadūq), makes many errors (kathīr al-khaṭaʾ)d. 168 AHفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق ، كثير الخطأنا
- truthful (ṣadūq)d. 234 AHالْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَصدوقنا
- trustworthy (thiqah)d. 304 AHالْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ الرَّاسِبِيُّثقةحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.