al-Mu'jam al-Awsat 4942
✧ al-Fadl b. al-Habab al-Jumahi
Show the chain
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي صَدَقَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ: قَالَ:
قَالَ [.... ]: أَلْقُوا نِصْفِي فِي الْبَحْرِ، وَنِصْفِي فِي الْبَرِّ قَالَ: فَدَعَا الْبَحْرَ بِمَا فِيهِ، وَالْبَرَّ بِمَا فِيهِ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ: أَيْ رَبِّ، خَشْيَتُكَ. قَالَ: فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا
Translation
Chain of narrators
- al-Faḍl b. al-Ḥubāb al-Jumaḥī
- ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Wahhāb al-Ḥajabī
- Ḥammād b. Zayd
- Saʿīd b. Abū Ṣadaqah
- Muḥammad b. Sīrīn
- Abū Hurayrah Rafaʿah
✧ He said: 'Throw half of me into the sea and half of me on land.' He said: 'Then He called the sea with what it contained, and the land with what it contained, and said: "What made you do what you did?" He said: "O Lord, fear of You." He said: Nothing else rescued him.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- trustworthy (thiqah)سَعِيدُ بْنُ أَبِي صَدَقَةَثقةنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AHحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.نا
- trustworthy (thiqah)d. 228 AH, Ibn Abī ʿĀṣim mentioned in his history that he died in the year 227 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّثقةنا
- d. 305 AHالْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.