MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4940

✧ al-Fadl b. Salih b. Ali b. Isa al-Hashimi

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ صَالِحِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَنْصُورِ الْهَاشِمِيُّ قَالَ: نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ قَالَ: نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قُعَيْسٍ

أَنَّهُ، أَتَى عَائِشَةَ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا، فَكَرِهَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، جَاءَنِي أَبُو قُعَيْسٍ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، قَالَ: لِيَدْخُلْ عَلَيْكِ عَمُّكِ. وَكَانَ أَبُو قُعَيْسٍ أَخَا ظِئْرِ عَائِشَةَ ".

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. Ṣāliḥ b. ʿAlī b. ʿĪsá b. Jaʿfar b. Abū Jaʿfar al-Manṣūr al-Hāshimī
  2. Hudbah b. Khālid
  3. Muḥammad b. Bakr al-Bursānī
  4. ʿAbbād b. Manṣūr
  5. al-Qāsim b. Muḥammad
  6. Abū Quʿays

✧ He came to Aisha and asked permission to enter, and she disliked to grant him permission. When the Prophet ﷺ came, she said: 'O Prophet of God, Abu Qu'ays came to me and I refused to grant him permission.' He said: 'Let your uncle enter upon you.' Abu Qu'ays was the brother of Aisha's foster-mother.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Quʿays
    Companion (ṣaḥābī)
    أَبُو قُعَيْسٍصحابي
    حدثني
  2. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AH
    الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقة
    عن
  3. ʿAbbād b. Manṣūr
    truthful (ṣadūq), accused of Qadarism (qadar), and he used to practise concealment (tadlīs), and his memory changed at the end of his lifed. 152 AH
    عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍصدوق ، رمي بالقدر ، وكان يدلس ، وتغير بآخره
    نا
  4. Muḥammad b. Bakr
    Truthful (ṣadūq), may errd. 204 AH, also said 203 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّصدوق قد يخطئ
    نا
  5. Hudbah b. Khālid
    trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235 AH, or: 236 AH, or: 237 AH, or: 238 AH, also said: 239 AH
    هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينه
    نا
  6. Al-Faḍl b. Ṣāliḥ b. ʿAlī b. ʿĪsá b. Jaʿfar b. Abī Jaʿfar al-Manṣūr
    d. 300 AH
    الْفَضْلُ بْنُ صَالِحِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَنْصُورِ الْهَاشِمِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us