al-Mu'jam al-Awsat 4884
✧ Abbad b. Ali al-Sayrini al-Jawhari
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَلِيٍّ السِّيرِينِيُّ الْجَوْهَرِيُّ - مِنْ وَلَدِ خَالِدِ بْنِ سِيرِينَ - قَالَ: نَا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: نَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِنَّ اللهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ، وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا بِعَشَائِرِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ، لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْتَقَصُ مِنْهُمْ، وَخَلَقَ النَّارَ، وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا بِعَشَائِرِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ، لَا يُزَادُ [ فِيهِمْ وَلَا يُنْتَقَصُ ] مِنْهُمْ "، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَفِيمَ نَعْمَلُ ؟ فَقَالَ: " اعْمَلُوا، فَكُلُّ امْرِئٍ مُيَسَّرٌ لَمَا خُلِقَ لَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbbād b. ʿAlī al-Sīrīnī al-Jawharī Min and Lad Khālid b. Sīrīn
- Bakkār b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Sīrīn
- Ibn ʿAwn
- Muḥammad b. Sīrīn
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ God created Paradise and created for it its people among their clans and tribes; they will not be increased nor decreased. And He created the Fire and created for it its people among their clans and tribes; they will not be increased nor decreased. A man said: "O Messenger of God, then why should we act?" He said: "Act, for every person is facilitated for that for which he was created."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.