MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4870

✧ Abd al-Kabir b. Umar al-Khattabi

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عُمَرَ الْخَطَّابِيُّ قَالَ: نَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ: نَا السَّكَنُ بْنُ أَبِي السَّكَنِ أَبُو عَمْرٍو الْبُرْجُمِيُّ قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ: وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، فَقَالَ: " مَا هَذَا ؟ " قَالُوا: نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا، قَالَ: مَا أَغْنَى اللهَ عَنْ قَتْلِ هَذَا نَفْسَهُ، مُرُوهُ فَلْيَرْكَبْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Kabīr b. ʿUmar al-Khaṭṭābī
  2. Azhar b. Jamīl
  3. al-Sakan b. Abū al-Sakan Abū ʿAmr al-Burjumī
  4. Yūnus b. ʿUbayd
  5. Ḥumayd al-Ṭawīl
  6. And Lā Urānī Illā Qad Samiʿtuh Min Anas

✧ The Messenger of Allah ﷺ looked at a man being supported between two men and said: 'What is this?' They said: 'He vowed to walk to Hajj.' He said: 'Allah has no need for this man to kill himself. Tell him to ride.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1865Sunan Abi Dawud 3301

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    سمعت
  2. Ḥumayd
    Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٍ الطَّوِيلِثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  3. Yūnus
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), virtuous, scrupulous.d. 138 AH, or 139 AH, or 140 AH
    يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورع
    نا
  4. Al-Sakan b. Ismāʿīl
    truthful (ṣadūq)d. between 191 and 200 AH
    السَّكَنُ بْنُ أَبِي السَّكَنِ أَبُو عَمْرٍو الْبُرْجُمِيُّصدوق
    نا
  5. Azhar b. Jamīl
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 250 AH, or 251 AH
    أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍصدوق يغرب
    نا
  6. ʿAbd al-Kabīr b. ʿUmar al-Khaṭṭābī
    عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عُمَرَ الْخَطَّابِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us