al-Mu'jam al-Awsat 4860

Translation

✧ Ḥabīb b. al-Ḥārith came to the Messenger of Allah ﷺ and said: O Messenger of Allah, I am a man who commits sins often. He said: Repent to Allah, O Ḥabīb. He said: O Messenger of Allah, I repent and then I return. He said: "Every time you sin, repent." He said: O Messenger of Allah, then my sins will become many. He said: "Allah's pardon is greater than your sins, O Ḥabīb b. al-Ḥārith."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   عن
2. 2
   ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
   أَبِيهِثقة فقيه مشهور
   عن
3. 3
   Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
   هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
   عن
4. 4
   Nūḥ b. Dhakwān

   weak (ḍaʿīf)d. between 131 and 140 AH
   نُوحُ بْنُ ذَكْوَانَضعيف
   نا
5. 5
   Saʿīd b. ʿAbdullāh
   سعيد بن عبد الله
   نا
6. 6
   ʿĪsá b. Ibrāhīm al-Birakī

   truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 228 AH
   عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّصدوق ربما وهم
   نا
7. 7
   ʿAbd al-Wārith b. Ibrāhīm

   d. 289 AH
   عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعَسْكَرِيُّ
   حدثنا
8. 8
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.