al-Mu'jam al-Awsat 4847
✧ Abd al-Jabbar b. Abi Amir al-Khath'ami
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ أَبِي عَامِرٍ السِّحْلِينِيُّ الْخَثْعَمِيُّ قَالَ: نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ قَالَ: نَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ قَالَ: نَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْعِجْلِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ:
رَأَيْتُ مَوْلَايَ السَّائِبَ، لِحْيَتُهُ بَيْضَاءُ، وَرَأْسُهُ أَسْوَدُ، قُلْتُ: يَا مَوْلَايَ، مَا لِرَأْسِكَ لَا تَبْيَضُّ ؟ قَالَ: لَا يَبْيَضُّ رَأْسِي أَبَدًا، وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَضَى، وَأَنَا غُلَامٌ أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ، فَسَلَّمَ عَلَى الْغِلْمَانِ وَأَنَا فِيهِمْ، فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ السَّلَامَ بَيْنَ الْغِلْمَانِ، فَدَعَانِي فَقَالَ: مَا اسْمُكَ ؟ " قُلْتُ: السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ، " فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي، وَقَالَ: بَارَكَ اللهُ فِيكَ، فَلَا يَبْيَضُّ مَوْضِعُ يَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَبَدًا
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Jabbār b. Abū ʿĀmir al-Siḥlīnī al-Khathʿamī
- Muʾammal b. Ihāb
- al-Naḍr b. Muḥammad al-Jurashī
- ʿIkrimah b. ʿAmmār al-ʿIjlī
- ʿAṭāʾ a freed slave of al-Sāʾib b. Yazīd
✧ I saw my master al-Sāʾib: his beard was white and his head was black. I said: O my master, why does your head not turn white? He said: My head will never turn white. He said: The Messenger of Allah ﷺ passed by while I was a boy playing with other boys. He greeted the boys while I was among them, and I returned his greeting among the boys. He called me and said: What is your name? I said: Al-Sāʾib b. Yazīd, son of the sister of Namir. He placed his hand on my head and said: May Allah bless you. So the place where the hand of the Messenger of Allah ﷺ touched will never turn white.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.