al-Mu'jam al-Awsat 4839
✧ Abd al-Malik b. Muhammad b. Adi al-Jurjani
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرْجَانِيُّ أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: نَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَيْبَةَ قَالَ: نَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا رَدَدْتَ عَلَى السَّائِلِ ثَلَاثًا فَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَزِيدَهُ.
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Malik b. Muḥammad al-Jurjānī Abū Nuʿaym
- ʿAmmār b. Rajāʾ
- Aḥmad b. Abū Ṭaybah
- Ḥibbān b. ʿAlī
- Ṭalḥah b. ʿAmr
- ʿAṭāʾ
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When you have refused the beggar three times, there is no harm if you then give him more.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- abandoned (matrūk)d. 152 AHطَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍومتروكعن
- weak (ḍaʿīf), and he had jurisprudence and meritd. 171 AH or 172 AHحِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّضعيف ، وكان له فقه وفضلنا
- truthful (ṣadūq), has solitary reports (afrād)d. 203 AHأَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَيْبَةَصدوق له أفرادنا
- d. 267 AH, or 268 AHعَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍنا
- d. al-Khaṭīb said: around 320 AH. ʿAlī b. Muḥammad al-Astarābādhī said: 322 AH. Ḥamzah al-Sahmī said: 323 AHعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرْجَانِيُّ أَبُو نُعَيْمٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.