al-Mu'jam al-Awsat 4815
✧ Ubayd b. Abdullah b. Jahsh al-Asadi
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ قَالَ: نَا جُنَادَةُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ: نَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا، وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ أَبِي ذَرٍّ، فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، أَعَلِمْتَ أَنَّ بَيْنَ أَيْدِينَا عَقَبَةً كَؤُودًا، لَا يَصْعَدُهَا إِلَّا الْمُخِفُّونَ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمِنَ الْمُخِفِّينَ أَنَا أَمْ مِنَ الْمُثْقِلِينَ ؟ قَالَ: " عِنْدَكَ طَعَامُ يَوْمٍ ؟ " قَالَ: نَعَمْ. " وَطَعَامُ غَدٍ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، " وَطَعَامُ بَعْدِ غَدٍ ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " لَوْ كَانَ عِنْدَكَ طَعَامُ ثَلَاثٍ لَكُنْتَ مِنَ الْمُثْقِلِينَ
Translation
Chain of narrators
- ʿUbayd b. ʿAbdullāh b. Jaḥsh
- Junādah b. Marwān
- al-Ḥārith b. al-Nuʿmān
- Anas
✧ The Messenger of God ﷺ came out one day holding the hand of Abū Dharr and said, "O Abū Dharr, do you know that before us there is a steep and difficult pass that none will ascend except the light ones?" A man said, "O Messenger of God, am I among the light ones or the heavy ones?" He said, "Do you have food for a day?" He said, "Yes." "And food for tomorrow?" He said, "Yes." "And food for the day after tomorrow?" He said, "No." He said, "If you had food for three days, you would be among the heavy ones."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه جنادة بن مروان قال أبو حاتم ليس بالقوي وبقية رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 4815
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيسمعت
- ناضعيفd. 141 AH
- ناd. 211 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.