al-Mu'jam al-Awsat 4807
✧ Ubayd b. Khalaf al-Qati'i
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ خَلَفٍ الْقَطِيعِيُّ قَالَ: نَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى الْخَزَّازُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَمَعَهُ أَخُوهُ، قَدْ سَقَتْ بَطْنُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَخِي قَدْ سَقَتْ بَطْنُهُ، فَأَتَيْتُ بِهِ الْأَطِبَّاءَ، فَأَمَرُونِي بِالْكَيِّ، أَفَأَكْوِيهِ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تَكْوِيهِ، وَرُدَّهُ إِلَى أَهْلِهِ، فَمَرَّ بِهِ بَعِيرٌ فَضَرَبَ بَطْنَهُ، فَانْخَمَصَ، فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: " أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَ بِهِ الْأَطِبَّاءَ قُلْتَ: النَّارُ شَفَتْهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿUbayd b. Khalaf al-Qaṭīʿī
- ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī
- ʿAbdullāh b. ʿĪsá al-Khazzāz
- Yūnus b. ʿUbayd
- al-Ḥasan
- ʿImrān b. al-Ḥuṣayn
✧ A man came to the Prophet ﷺ with his brother, whose belly had swollen. He said, "O Messenger of God, my brother's belly has swollen. I brought him to the physicians, and they ordered me to cauterize him. Should I cauterize him?" The Messenger of God ﷺ said to him, "Do not cauterize him; return him to his family." Then a camel passed by him and struck his belly, and it subsided. He brought him to the Prophet ﷺ, who said, "If you had brought him to the physicians, you would have said, 'The fire healed him.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 52 AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنِثقةعن
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 138 AH
- ضعيفd. 191 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى الْخَزَّازُنا
- ناtrustworthy (thiqah)d. 243 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.